（译者注：本文作者为ESPN作者Kevin Pelton，文中内容不代表译者和本平台观点）

NBA夏季联赛在周一以一种激动人心的方式落幕，热火在加时赛绝杀灰熊夺得夏联冠军。

从长远来看，过去11天里，拉斯维加斯最重要的比赛，早就打完了，因为一些本届顺位靠前的新秀提前完成了亮相。火箭探花谢泼德连续两场20+的表现令人印象深刻，而奇才榜眼亚历克斯-萨尔则在面对老鹰状元、法国同胞里萨谢的对决中，投篮表现糟糕，首秀仅得12分。

接下来，让我们来回顾本次NBA夏季联赛的表现——不包括加州经典赛和盐湖城夏季联赛的表现，因为只有在拉斯维加斯，30支球队都参与其中——来看看一些不同类别中表现十分突出的球员，包括灰熊后卫小皮蓬和热火新秀克雷尔-韦尔带领各自球队杀进夏联决赛的出色发挥。

最佳新秀：

克雷尔-韦尔，迈阿密热火

席尔瓦，奥兰多魔术

杰伦-泰森，克利夫兰骑士

韦尔打了热火冠军路上的每一场比赛，场均可得到18.0分8.3篮板1.5盖帽，表现十分全面，这预示着他可能会以新秀身份在热火争取到出场时间。作为来自印第安纳大学的15号秀，韦尔在夏联拿到了4次两双——包括决赛——并在对阵独行侠的比赛中打出个人最佳表现，全场12投9中，砍下24分10篮板3盖帽。

虽然只打了3场比赛，但席尔瓦的强势表现引人注目，尤其是三分球方面。在科罗拉多州大学时期，席尔瓦的三分球命中率便达到了40%，席尔瓦在夏联三分球总计17中10，三分命中率高达59%，场均贡献17.7分。而更值得期待的是席尔瓦的组织能力，他在3场比赛中一共送出了9次助攻。

作为另一位来自Pac-12、经验丰富的大学球员，杰伦-泰森在上周的一场比赛中只得到4分，但在拉斯维加斯的最后两场比赛中强势反弹，两场共砍下44分，并在对阵湖人时差1助攻就能完成三双。杰伦-泰森打出了50/40/90的三项命中率，并在侧翼位置上场均可拿到7.0篮板4.4助攻。

最有前景的新秀：

谢泼德，休斯顿火箭

克林根，波特兰开拓者

卡林顿，华盛顿奇才

尽管在个人首次夏季联赛中，谢泼德未能延续前两场场均22.5分6.0助攻的高水平表现，但他仍然是本次夏季联赛首秀中最令人印象深刻的高顺位乐透秀之一。尽管在最后一场比赛中出现了9次失误，但谢泼德在4场比赛里通过积极的双手得到了11次抢断和5次盖帽。谢泼德在这期间表现最弱的是三分球——只有18中5（命中率28%），但对于一个在大学赛场上三分球命中率高达52%的球员来说，这不需要太过担心。

人们对于克林根在进攻端终结能力的怀疑仍然存在，毕竟他在夏联的两分球命中率仅有41%。虽然我很欣赏克林根在训练中的远投准度，但他还是少投为妙——夏联他一共出手13次三分，仅命中3记，且出现多次三不沾。然而，克林根在防守端看起来很有统治力，他以场均4.3盖帽的数据，刷新了NBA夏季联赛的新纪录，场均12.3篮板也领跑夏联。

卡林顿是奇才三名首轮秀中表现最出色的一位，他场均可以得到15.8分7.4篮板5.2助攻。尽管他的两分命中率仅为29%，但卡林顿拉开持球投三分的威胁（命中率36%），再加上他的速度优势，让他能够在球场上随心所欲。随着时间的推移，这些特点可能会让卡林顿逐渐成长为一名危险的头号持球手。

最佳落选秀：杰伦-布里奇斯，菲尼克斯太阳

尽管在我的选秀预测中排名第25位，但杰伦-布里奇斯上个月还是落选了。他在选秀大会后与太阳签下双向合同，展示了自己在三分和防守方面的贡献——三分球35中14（命中率40%），场均上场时间仅为17.9分钟能贡献1.2次抢断。

底特律活塞的丹尼斯-詹金斯同样给人留下了深刻的印象，他场均可得到9.6分3.8助攻。丹佛掘金的特雷-亚历山大也签下了一份双向合同，他的三分球命中率为48%，23中11。

最慢热新秀：亚历克斯-萨尔，华盛顿奇才

有很多零零碎碎的片段能展示出萨尔作为榜眼秀有潜力成为一名在攻防两端带来巨大影响力的球员。萨尔在防守端能换防，也能护筐——4场比赛送出10次盖帽。他也展示了自己持球投三分的能力——在首秀中便命中了两记。但初期的这种表现转瞬即逝，萨尔在接下来的两场比赛中，三分球总计12中0，在拉斯维加斯的最后三场比赛中仅35中5。萨尔还需要提高力量来更好地完成终结，他也得认识到，在职业生涯的这一阶段，他更适合作为终结者而非投篮创造者。

最佳老鸟们：

小皮蓬，孟菲斯灰熊

乔丹-米勒，洛杉矶快船

波杰姆斯基，金州勇士

令我感到惊讶的是，小皮蓬没有获得夏季联赛MVP，他在决赛前，场均可得20.0分5.0篮板8.2助攻（小皮蓬在决赛得到29分11助攻前，MVP票选已经完成）。相反，布鲁克林篮网的杰伦-威尔逊得到了MVP，他的三分表现出色（40中22、命中率55%），但在其他方面表现平平。鉴于投篮通常是夏季联赛这种短期赛程中最不稳定的因素，所以我对威尔逊的表现并不完全信服。上赛季，小皮蓬以一份双向合同加入伤兵满营的灰熊，在他登场的21场比赛中，有16场是首发，场均可得到12.9分4.7助攻，他在夏联继续证明了自己在NBA轮换阵容中能有一席之地。

乔丹-米勒，作为一名次轮秀，在新秀赛季一共只为快船出战了28分钟，在快船打进夏联半决赛的过程中，他的表现比快船2023年首轮秀科比-布朗更出色。他的三分球20投12中（命中率60%），场均能造9.2次罚球，场均得分25.4分也是所有出场超过两场的球员中最高的。

除了黄蜂去年榜眼布兰登-米勒和热火前锋小海梅外，波杰姆斯基也是在拉斯维加斯欺负菜鸟的二年级球员之一，他还入选了美国男篮的陪练队。波杰姆斯基的得分不如小海梅（场均26.0分）和布兰登-米勒（场均23.0分），但他的三分球命中率高达50%，在两场比赛中一共贡献了19篮板和13助攻（尽管有10次失误）。

值得一提的还有丹佛掘金的二年级球员斯特劳瑟，他在两场比赛中一共得到57分，并命中了9记三分球，他将争取在波普离队后，在掘金的轮换阵容中站稳脚跟。而夏联一阵球员GG-杰克逊则为灰熊场均得到22.0分8.5篮板，尽管他的投射准度不如拉斯维加斯的其他顶级得分手。

最佳自由球员：约什-克里斯托弗，迈阿密热火

在为火箭效力两个赛季后，克里斯托弗上赛季在发展联盟打球，他在拉斯维加斯打出了长达一周的高光表现。三分球40中21（命中率52.5%），带领热火夺冠。鉴于克里斯托弗上赛季在发展联盟的三分球命中率仅为34.5%，他在今年夏天的投射表现可能难以维持，但足以令人印象深刻。

其他表现突出的自由球员中，DJ-斯图尔特凭借场均17.4分6.0助攻的表现，争取到了芝加哥公牛的双向合同名额。中锋斯卡平采夫为尼克斯场均出战17.4分钟可得到13.0分7.0篮板，投篮命中率70%。而最近被热火裁掉的奥兰多-罗宾逊，代表火箭场均可得到14.2分9.4篮板。

最令人失望的伤情：达龙-霍姆斯二世，丹佛掘金

夏季联赛期间，最糟糕的事情莫过于受伤，尤其是对于刚刚开启职业生涯的新秀而言。掘金22号秀达龙-霍姆斯二世在首秀中得到11分（其中9分来自三分球）7篮板，但在比赛中遭遇跟腱断裂，可能会缺席整个2024-25赛季。霍姆斯二世可能会在2025年的夏季联赛重返赛场。

原文：Kevin Pelton

编译：哎哟